Colomb retourne à Cuba. en italien Cristoforo Colombo espagnol Cristóbal Colón. Il ne reste alors à Colomb que son titre de vice-roi désormais strictement honorifique et ses privilèges. Une première escale a lieu aux îles Canaries, à Las Palmas de Gran Canaria du 9 août au 6 septembre (la route du sud a été choisie pour éviter les croisières portugaises au large des Açores). Hieronymus Münzer a écrit en 1493 au roi Jean II du Portugal pour l'engager à faire des recherches maritimes vers l'ouest[19]. En outre, le projet de Colomb est d'y faire des esclaves contrairement à la Reine qui s'y oppose dès son second voyage. Civilizations est une gigantesque fresque historique inversant complètement la conquête du Nouveau Monde, faisant débarquer les Incas à Lisbonne puis, en quelques années, les amènant à prendre le pouvoir sur une grande partie de l'Europe. Le roi Jean II du Portugal fait contre mauvaise fortune bon cœur et accueille honorablement l'« amiral de la mer Océane » ; il en profite pour revendiquer les nouvelles terres découvertes. Les rapports avec les indigènes sont toujours aussi bons, et quelques morceaux d'or sont recueillis. Six ans après le décès de Christophe Colomb, la monarchie espagnole promulgua les Lois de Burgos en 1512 afin de protéger les autochtones. Le traité de Tordesillas de 1494 partageait les terres à découvrir entre l'Espagne et le Portugal et interdisait à l'Espagne le commerce avec lâAfrique attribué au Portugal[88],[89],[90]. Trois jours après, le temps se calme. Alicia Gould Quincy a réussi, dans les années 1920, à dresser une liste de 87 noms. Colomb pense avoir dépassé les Indes orientales. Il pourra garder le dixième de l'or, des pierres précieuses et des épices qui seront trouvés au cours de l'expédition. Après avoir subi une tempête, il reçoit un affront d'Ovando, le gouverneur espagnol qui a remplacé Bobadilla, qui lui refuse l'accès du port de Saint-Domingue. Pour ce retour, celui qui est sans doute le plus grand navigateur de tous les temps sait trouver la seule voie possible, plus difficile qu'à l'aller : il remonte au nord-est pour sortir de la zone des alizés et rencontre les grands vents d'ouest le 31 janvier. Son père est tisserand puis marchand de vin. Toujours selon la biographie de Fernand Colomb, après avoir commandé un navire au service de René d'Anjou combattant le roi d'Aragon et opéré en tant que corsaire en 1472, Christophe Colomb commence l'année suivante son apprentissage en tant que marchand au service des familles génoises Centurion, Di Negro et de Spinola[9]. Que ce soit pour les épices ou pour l'or, les bénéfices rapides et importants qui étaient escomptés n'ont pas été au rendez-vous, au moins du vivant de Colomb. C'est un échec : les spécialistes de Jean II, bien plus proches de la vérité que Colomb, refusent de croire à l'exiguïté des mers séparant l'Occident de l'Orient. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Cette mise en esclavage d'Indiens et leur transport en Espagne ne furent pas acceptés par les Rois catholiques qui firent libérer les survivants et en tinrent rigueur à Colomb. Le précieux métal est demandé dans les îles voisines. Le 17 avril 1492, il signe près de Grenade, avec les Rois catholiques, les capitulations de Santa Fe, qui lui octroient notamment le titre de noblesse héréditaire d'« amiral de la mer Océane »[30], les titres de Vice-Roi et de Gouverneur général des territoires qu'il pourrait découvrir (la couronne d'Espagne lui accordant à cet effet des armoiries)[31], un dixième des richesses qu'il en retirerait[32] et un huitième du profit de son expédition[33]. ... 11. Les biographes de Colomb, en particulier au XIXe siècle, ont souvent tenté d'expliquer le succès de son entreprise maritime par l'emploi de techniques nouvelles en matière de navigation, évoquant entre autres la boussole, le gouvernail d'étambot et la caravelle[94]. Le 2 janvier 1494, une nouvelle colonie est fondée, La Isabela, près des gisements aurifères de « Cibao ». Après une confession générale, c'est le grand départ, avant le lever du soleil, le 3 août 1492. En favorisant le peuplement et en interdisant l'esclavage des amérindiens, elles ont limité l'arrivée d'esclaves noirs, à quelques exceptions près comme le sud du Venezuela et le nord de la Colombie. Ce sont surtout les trois premiers livres qui ont nourri ses réflexions. Il décide donc de repartir en voyage d'exploration pour essayer de trouver plus loin à l'ouest des Caraïbes le passage permettant d'atteindre les riches royaumes de l'Inde, toujours persuadé que Cuba est la province chinoise de Mangi. Il réussit à obtenir une audience royale en mai 1486 et sait émouvoir Isabelle la Catholique par son extrême dévotion : une petite pension lui est accordée. Il appela cependant Pedro Gutiérrez, valet de chambre du Roi, en lui disant qu'il lui semblait voir une lumière et en lui demandant de l'examiner à son tour ; et en effet, celui-ci se mit à scruter l'horizon et vit aussi ladite lumière [...]. Il est très tôt influencé par le Livre des merveilles que l'explorateur vénitien Marco Polo écrivit après son retour (pendant son voyage en Orient et en Asie). » Il définit dès le premier jour ce que sera sa « politique indigène ». Il est vrai que tout était tellement obscur qu'il n'aurait su affirmer que c'était vraiment la terre. Il semble en effet que l'Amiral n'ait pas tenu de journal, et seul peut-être son fils Fernando, alors âgé de treize ans, aurait pris sous la dictée des observations de son père, dont quelques traces figurent dans l'histoire qu'il a écrite plus tard. Une grande inquiétude finit par s'installer au sein de l'équipage. Le 14 mars 1502, les souverains donnent leur accord, lui donnent des instructions précises et financent l'expédition[64]. Cependant, à l'occasion du 400e anniversaire de sa découverte de l'Amérique, de nombreuses régions se sont revendiquées être son lieu de naissance[4],[5]. Christophe Colomb découvre donc l'Amérique et en prend possession au nom d'Allah et de l'émir de Cordoue. Henry Vignaud a critiqué les affirmations du fils de Christophe Colomb et de Las Casas sur l'existence de cette carte[17]. Il l'abandonne pour fonder « La Isabela » le 2 janvier 1494, première colonie permanente du Nouveau Monde (actuellement localisée près de la ville domicaine de Puerto Plata), et passe les quatre mois suivants à organiser la première colonie espagnole du Nouveau Monde dont Bartolomeo a été nommé gouverneur, secondé par Giacomo, son troisième frère[46]. Par ailleurs, à compter de 1938, l'amiral américain Samuel Eliot Morison a entrepris de refaire le périple du Génois et a pu, en ce qui concerne le premier voyage, « pointer sur la carte la position des navires chaque soir »[35],[36]. Une des cinq parties du monde, l'Amérique est limitée par... État insulaire des Grandes Antilles situé au sud-est de la... Archipel volcanique de l'Atlantique, à une centaine de kilomètres au large... Hernán Cortés. Vous pourrez visiter le musée où sont exposés des reproductions de ses toiles. Elle tombe à une valeur entre 28000 et 60000 après la conquête. Sa prétendue expédition commerciale sur lâîle de Chios en 1474 lui permet de devenir financièrement indépendant de sa famille[12]. Il a noté en marge de l'Imago Mundi qu'il a navigué jusqu'au fort portugais de la Mine, vers 1482. Montaigne, dans ses Essais, peut commenter : « Notre monde vient d'en trouver un autre. Son père pourrait être originaire du village de Terrarossa, près de Gênes, ce qui pourrait expliquer qu'on l'ait appelé ainsi que son frère. Mais un événement malheureux se déroule au cours de la nuit du réveillon de Noël : alors que seul un mousse est à la barre de la Santa MarÃa â au mépris de toutes les règles de la marine â, le navire vient s'échouer sur un récif dans la nuit du 24 au 25 décembre 1492. Comme la caravelle. » Mais on ne trouve toujours pas d'or. à Hispaniola, selon l'expression de Denis Crouzet, « un immense désastre a débuté »[52]. En outre, la fin de la Reconquista épuise les maigres ressources de la Castille. Cela obtenu, le retour peut être entrepris. Il voyage en Méditerranée, pour le compte de maisons de commerce génoises. Depuis cette date, les autorités de la République dominicaine affirment que le corps transféré à Cuba n'était pas celui de Colomb. Tout au contraire, elles nous paraissent exactement l'expression normale de la pensée géographique de son époque[23]. Il faut maintenant gagner les pays fabuleux décrits par Marco Polo, où l'or est si abondant. C'est sans doute l'une des Bahamas, appelée aussi Watling. Colomb doit se résoudre à laisser 39 hommes sur place dans un petit fortin édifié dans la baie de La Navidad (située non loin de l'actuelle ville de Cap-Haïtien), avec le bois récupéré sur le navire échoué[43]. Le dimanche 3 novembre, une île est aperçue, la Dominique. Colomb est alors persuadé qu'il a accompli sa mission et qu'il se trouve aux Indes, donnant aux habitants de ces régions, issus de migrations préhistoriques[2] en provenance d'Asie, le nom d'« Indiens ». Colomb navigue le long des côtes de l'actuel Costa Rica (île Uvita baptisée alors La Huerta), du Veragua et du Panama jusqu'en juin 1503. La dernière modification de cette page a été faite le 17 février 2021 à 18:53. On y manquait de tout, on y mourrait beaucoup notamment d'une forme virulente de la variole. Il aperçoit ensuite une petite île qu'il baptise Montserrat en référence, selon les sources, soit au massif de Montserrat[44], une montagne voisine de Barcelone, soit à l'abbaye de Montserrat située dans ce massif[45]. Promis à une récompense de quelques milliers de maravédis à celui qui verrait le premier la terre, Rodrigo Triana ne gagna nulle récompense parce que Colomb prétendit qu'il avait vu la côte en premier. » Des débarquements et des incursions dans l'intérieur permettent de mieux connaître les autochtones et leurs plaisirs singuliers : « Ils avaient tous un tison à la main, et une certaine herbe [le tabac…] dont ils se servaient pour les fumigations qu'ils ont l'habitude de faire. Colomb quitte enfin Haïti le 12 septembre 1504. Christophe COLOMB. Dans la nuit du 11 au 12 octobre 1492, après un peu plus de deux mois de navigation, il accoste sur une île de l'archipel des Bahamas à laquelle il donne le nom de San Salvador. Bien reçu par les souverains, consolé par Isabelle, il retrouve ses biens, mais non son pouvoir : Nicolás de Ovando (1460-1518), son successeur, part de Cadix en février 1502, avec une flotte de trente navires. Afin de satisfaire aux exigences royales de rentabilité de son expédition, Colomb mit au point, « sans disposer d'un cadre juridique véritablement préétabli », un système qui devait permettre de substituer au versement du tribut imposé aux Indiens (dont le versement était aléatoire), une exploitation directe des populations indigènes et des ressources locales[83]. Il institua par la suite l'esclavage. Il a fait 2 565 notes en marge de ces livres, 877 dans les traités de Pierre d'Ailly dont 475 pour l'Imago Mundi[10]. Il suit la côte sud de Cuba. Le projet de toute une vie prend fin. Le Florentin, qui s'y rendit après le Génois (1499 et 1501-1502), doit cette fortune au géographe Waldseemüller, auteur d'un ouvrage paru à Saint-Dié en 1507. Le voyage de Colomb nous est bien connu grâce à un résumé, sans doute très détaillé, que fit Bartolomé de Las Casas pour son, On lit donc notamment dans Las Casas : « Jeudi 11 octobre. Ils ont attribué cette ignorance aux lacunes culturelles des indiens et ont rapidement pris conscience de la facilité de la conquête de ce nouveau territoire. Les équipages vont y survivre un an. Le 13 septembre 1501, Nicolás de Ovando est nommé gouverneur et magistrat suprême des îles des Indes. Colomb, qui peine à maintenir l'ordre, doit traiter avec Roldán, qui obtient au profit de ses partisans l'établissement d'un véritable esclavage sur les Indiens (le système qui engendrera le « repartimiento », la concession de main-d'œuvre servile aux colons). L'alcade Francisco Roldán est en révolte contre le frère de Colomb, Barthélemy, qui exerce par intérim les pouvoirs de l'amiral de la mer Océane. Cependant, les affirmations d'Henry Vignaud sur une supercherie de Colomb qui aurait inventé cette correspondance de Toscanelli après son premier voyage n'est pas plus documentée[18]. Les hommes de la caravelle, « [Dans la nuit du jeudi au vendredi.] Le projet désormais bien au point, il faut passer à sa réalisation et le proposer au roi du Portugal, qui accueille Colomb sans doute à la fin de 1484. Jusqu'au bout, Colomb n'a pas eu conscience d'avoir ouvert la voie vers un nouveau continent ; pour lui, le « Nouveau Monde » qu'il a découvert reste une annexe, peut-être lointaine, de l'Asie : ces territoires ne sont « nouveaux » que parce qu'ils sont désormais ouverts à la propagation de la foi. Cette forme alors inconnue en Europe fut probablement ramenée des Caraïbes par les colons. L'exploitation des « Indiens » est alors organisée : ils doivent fournir, tous les trois mois, les dernières parcelles d'or qu'ils possèdent, ou du coton, filé ou tissé. Comme l'écrit l'historienne Marianne Mahn-Lot : « Il faut abandonner l'image romantique de l'homme de génie mourant méconnu, dans l'oubli et la misère. Les compétences travaillées et les activités proposées. La première terre qu'il aperçoit, vingt et un jours après avoir quitté les îles Canaries, est La Désirade qu'il baptise ainsi Desirada, tant la vue d'une terre fut désirée par l'équipage. En août 1500, Francisco de Bobadilla, émissaire des rois, débarque sur l'île et fait jeter les trois frères Colomb au cachot avant de les renvoyer en Espagne après avoir découvert avec horreur sept Espagnols pendus aux potences de la place publique de Saint-Domingue[61]. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Les autres îles ne sont pas loin. Mais, au début d'octobre, les marins s'inquiètent de la durée de l'expédition et de l'éloignement, bien que Colomb leur cache une partie du trajet effectivement parcouru en diminuant systématiquement les relevés faits chaque jour. L'arrivée de Christophe Colomb à San Salvador est la première étape de l'exploration systématique et de la colonisation européenne du continent américain. Avant cela, au moment où la flotte fait escale à La Gomera (aux îles Canaries), trois navires commandés par Harana, Carjaval et Giovanni Colomb, partent directement ravitailler les colons d'Hispaniola[60]. Si le nom de Colomb est associé à plusieurs terres d'Amérique (Colombie, Grande Colombie, Colombie-Britannique) celui d'« Amérique » est donnée d'après l'explorateur Amerigo Vespucci. Il est en effet connu depuis les Grecs anciens que la Terre est ronde ; au Moyen Ãge, l'idée de la Terre plate n'a jamais prévalu parmi les savants, contrairement à un mythe forgé à l'époque moderne. Racontez votre voyage à la première personne, au présent et au passé composé… II. Cependant, il veut surtout prouver que Cuba n'est pas une île, comme il l'a d'abord pensé, mais l'ultime avancée du continent asiatique. Le 2 février, il renvoie en Espagne douze bâtiments sous le commandement d'Antonio de Torres, à qui il confie un rapport destiné aux souverains catholiques, document qui a été conservé[47]. Une procession est organisée dès le lendemain à une petite chapelle dédiée à la Vierge, mais les autorités portugaises sont très mécontentes de l'arrivée des intrus supposés venus de la Guinée, interdite aux Espagnols. Prévenu par un hardi messager parvenu en pirogue, Ovando fera attendre les secours sept mois, pendant lesquels Colomb doit faire face à la révolte d'une partie de ses compagnons et aux menaces de plus en plus graves des indigènes. De grands navigateurs ont utilisé la caravelle. L'amiral sauta à terre avec une barque armée, en même temps que Martin Alonso Pinzôn et son frère Vincent Yanez, qui était capitaine de la, 2.1. Il s'agit peut-être de la même expédition que celle menée par Jean Scolvus[103]. Là , Colomb et ses hommes approvisionnent en bois, en eau et en vivres. Beaucoup s'enfuient dans les montagnes, et leur extermination ira si vite que, au milieu du xvie siècle, l'île ne comptera plus que quelques centaines de Caribéens. Depuis longtemps déjà, les souverains du Portugal posent des jalons sur la route de l'Inde en suivant les côtes de l'Afrique : ils sont parvenus au fond du golfe de Guinée, et le pape leur a accordé la juridiction sur toutes ces terres (1456). Le 27, c'est la mauvaise surprise : plus d'Espagnols à Navidad. Le navire est perdu et seule l'aide des Indiens permet de débarquer dans l'urgence la plus grande partie de la cargaison[42]. Son objectif est de fonder une colonie sur Hispaniola et de retrouver les 39 hommes qu'il a laissés dans la baie de la Navidad. C'est un avantage pour lui car ce sera plus facile de les coloniser. Les indigènes paraissent alors à Colomb capables « de se convertir à notre sainte religion par l'amour plutôt que par la force. On a trouvé des hommes dans ces confins de l'Asie que l'on croit avoir atteints. Ces différents textes et documents ont tous été traduits en français[97]. Il reprend le 14 l'exploration de la côte sud de Cuba et continue de faire voile vers l'ouest. Il croise au large du Costa Rica, du Panama. Puis ils reprennent la mer en descendant le golfe de Guinée : Colomb est le premier à suivre les alizés, ces vents réguliers qui traversent l'océan d'est en ouest. Le 28 novembre, il revient à La Navidad, où il avait laissé un fortin de 39 hommes à la suite du naufrage de la Santa MarÃa : tous sont morts et le fort est détruit. Le 5 août, il débarque sur le continent américain lui-même, dans le golfe de Paria, dans la région de l'Orénoque, en un lieu qu'il croit encore insulaire (« île de Gracia »). Le retour et le triomphe de Colomb (janvier 1493), 5. On saura qu'ils se sont vite débandés et que leurs exactions ont amené les indigènes à les exterminer peu à peu. Le 30 mai 1498, les six navires commencent leur voyage dans l'Atlantique en passant la barre de Sanlúcar[59]. Le régime mis en place par Christophe Colomb est plusieurs fois décrit par ses contemporains comme violent, avec un recours à la torture tant contre ses hommes que contre les indigènes. La population d'hispaniola précolombienne a souvent prise comme référence, a été évaluée entre 100.000 et 2 millions de personnes avant l'arrivée Colomb, avec une très large gamme d'évaluations. Il revient à La Isabela le 29 septembre, malade et déprimé, premiers signes d'une dégradation de son état de santé, due en grande partie à l'arthrite[51]. Les Espagnols exploitent les Indiens en leur imposant un tribut d'or et de coton. Ses hommes et lui-même apprennent à fumer de grandes feuilles séchées : le tabac.